1
00:00:01,702 --> 00:00:02,903
الجميع يكره كريس
"الجميع يكره الانتخابات"
مغلق

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,172
كريس روك:
فكرت في الركض
لرئيس الصف

3
00:00:04,205 --> 00:00:07,375
من شأنه أن يجعلني أكثر شعبية،
غيرت حياتي في كورليوني،

4
00:00:07,408 --> 00:00:08,609
ولكن كلما قمت بحملات أكثر،

5
00:00:08,642 --> 00:00:10,611
كلما أردت فقط
للتغلب على كاروسو

6
00:00:10,644 --> 00:00:12,646
بأي وسيلة ضرورية.

7
00:00:12,680 --> 00:00:14,482
المتأنق، لدي أخبار سيئة.

8
00:00:14,515 --> 00:00:16,350
الفترة الرابعة كاملة
فئة اللغة الإنجليزية

9
00:00:16,384 --> 00:00:17,551
سوف يصوت
لكاروسو.

10
00:00:17,585 --> 00:00:19,553
كلهم؟

11
00:00:19,587 --> 00:00:21,255
نعم. قال إذا لم يفعلوا ذلك
التصويت له،

12
00:00:21,289 --> 00:00:22,356
كان على وشك ركلة مضاءة
منهم.

13
00:00:22,390 --> 00:00:24,625
فكرت في تشغيل ديباولو
معي سوف يساعدني.

14
00:00:24,658 --> 00:00:26,627
من المحتمل أن يساعد أكثر
إذا هدد

15
00:00:26,660 --> 00:00:28,196
لضرب أسنان شخص ما.

16
00:00:28,229 --> 00:00:29,530
هذا جيد.
لن يكون قادرا

17
00:00:29,563 --> 00:00:31,299
للقيام بذلك
في اجتماع قاعة المدينة.

18
00:00:31,332 --> 00:00:33,201
ربما لا أستطيع أن أطرق الباب
الناس خارج,

19
00:00:33,234 --> 00:00:34,735
لكنني أعلم أنني أستطيع الإجابة
بعض الأسئلة.

20
00:00:34,768 --> 00:00:37,071
(دوران دوران
اللعب "سيئ السمعة")

21
00:00:37,105 --> 00:00:38,606
نلقي نظرة على هذا.

22
00:00:38,639 --> 00:00:40,574
أعتقد أنه سوف يساعد
مع التصويت المتأرجح.

23
00:00:40,608 --> 00:00:42,243
"التصويت المتأرجح" يعني
"التصويت الأبيض".

24
00:00:42,276 --> 00:00:44,545
ما هذا؟

25
00:00:44,578 --> 00:00:46,647
لقد قمت بإعادة تصميم الملصقات الخاصة بك.

26
00:00:46,680 --> 00:00:47,681
نحن بحاجة للاستفادة

27
00:00:47,715 --> 00:00:49,183
ديباولو
يجري زميلك في الجري.

28
00:00:49,217 --> 00:00:52,386
اه، حسنا، أين اسمي؟

29
00:00:52,420 --> 00:00:55,189
هنا.
سأحصل على الأصوات إذا لم يفعلوا ذلك
قراءة المطبوعة الجميلة.

30
00:00:55,223 --> 00:00:56,390
أنا الذي أركض
للرئيس.

31
00:00:56,424 --> 00:00:58,592
أعتقد أن اسمي يجب أن يكون
أكبر قليلا من ذلك.

32
00:00:58,626 --> 00:00:59,727
لدي واحدة أخرى.

33
00:01:02,663 --> 00:01:04,632
الناس البيض على الشاطئ؟

34
00:01:04,665 --> 00:01:08,202
لا، أيها الناس البيض السعداء
على الشاطئ.

35
00:01:08,236 --> 00:01:09,637
كريس...

36
00:01:09,670 --> 00:01:12,373
أوه، هذا عظيم!

37
00:01:13,407 --> 00:01:14,375
أين صورتك؟

38
00:01:14,408 --> 00:01:15,609
بجانب والدو.

39
00:01:15,643 --> 00:01:16,677
لا تزال تعمل على ذلك.

40
00:01:16,710 --> 00:01:18,279
كنت أفكر...

41
00:01:18,312 --> 00:01:19,647
ينبغي لنا
لديك فرصة أخرى

42
00:01:19,680 --> 00:01:20,481
للاستماع إلى مرشحينا

43
00:01:20,514 --> 00:01:22,716
بالإضافة إلى ذلك
إلى اجتماع قاعة المدينة.

44
00:01:22,750 --> 00:01:25,319
لذلك أنت ذاهب ل
يجب أن تعد خطابا.

45
00:01:25,353 --> 00:01:26,187
خطاب؟

46
00:01:26,220 --> 00:01:27,588
لم أخشى التحدث أبدًا
في الأماكن العامة

47
00:01:27,621 --> 00:01:29,690
حتى اضطررت للتحدث أمام الجمهور.

48
00:01:30,724 --> 00:01:32,460
لا مشكلة، السيدة موريلو.

49
00:01:32,493 --> 00:01:33,861
تمام.

50
00:01:33,894 --> 00:01:35,329
لا مشكلة؟

51
00:01:35,363 --> 00:01:37,831
هل كتبت من أي وقت مضى
خطاب من قبل؟ ليس لدي.

52
00:01:37,865 --> 00:01:39,500
أوه، بالمناسبة،

53
00:01:39,533 --> 00:01:41,469
هل ستحتاج
عازف الأرغن؟

54
00:01:41,502 --> 00:01:43,737
لماذا أحتاج
عازف الأرغن؟

55
00:01:43,771 --> 00:01:47,608
أوه، كما تعلمون، في حالة
يمكنك التقاط الروح القدس.

56
00:01:47,641 --> 00:01:50,244
اه، لا، على ما أعتقد
سأكون بخير.

57
00:01:50,278 --> 00:01:51,412
دف صغير؟

58
00:01:51,445 --> 00:01:52,546
كريس:
أنا بخير.

59
00:01:52,580 --> 00:01:53,881
حظ سعيد.

60
00:01:53,914 --> 00:01:58,586
لم يكن Ghostbusters بالفعل
القبض على الروح القدس؟

61
00:02:06,660 --> 00:02:08,562
* أوه... اجعلها غير تقليدية الآن.

62
00:02:08,596 --> 00:02:12,566
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس/بارامونت
شبكة التلفزيون

63
00:02:31,552 --> 00:02:32,786
بعد محاولة العثور على مستأجر

64
00:02:32,820 --> 00:02:34,755
لمساعدة والدي
تلبية احتياجاتهم ،

65
00:02:34,788 --> 00:02:36,824
اعتقدت والدتي أنها وجدت
الشخص المثالي،

66
00:02:36,857 --> 00:02:39,760
حينا
مدير الجنازة السيد عمر.

67
00:02:39,793 --> 00:02:42,263
أوه، مرحباً، سيد عمر.

68
00:02:42,296 --> 00:02:43,697
أوه، مرحباً، آنسة روشيل.

69
00:02:43,731 --> 00:02:45,266
هل هذه السيدة عمر؟

70
00:02:45,299 --> 00:02:48,269
لا، هذه السيدة جونسون.

71
00:02:48,302 --> 00:02:49,670
السيد عمر وأنا مجرد أصدقاء.

72
00:02:49,703 --> 00:02:52,706
نعم زوجها
مرت مؤخرا

73
00:02:52,740 --> 00:02:53,941
وهي في حداد.

74
00:02:53,974 --> 00:02:55,976
بالتأكيد، هي كذلك.

75
00:02:56,009 --> 00:02:57,811
هل كان...فجأة؟

76
00:02:57,845 --> 00:03:00,281
أوه، نعم، نعم.
لقد تعرض للطعن في مترو الأنفاق.

77
00:03:00,314 --> 00:03:01,449
لم أر ذلك
قادم.

78
00:03:01,482 --> 00:03:02,516
مأساوي.

79
00:03:02,550 --> 00:03:04,218
مأساوي!

80
00:03:05,819 --> 00:03:06,854
سأريكم الشقة.

81
00:03:06,887 --> 00:03:08,188
أوه!
تمام.

82
00:03:09,490 --> 00:03:11,825
يا فتى، أنا أحب هذا الخشب.
ألا تحب هذا الخشب؟

83
00:03:11,859 --> 00:03:13,661
أوه، نعم، أنا أحب هذا.

84
00:03:13,694 --> 00:03:15,429
نحن ذاهبون للحصول على
من خلال هذا أيضا.

85
00:03:15,463 --> 00:03:16,830
نحن ذاهبون للحصول على
من خلال هذا معا.

86
00:03:21,034 --> 00:03:22,936
إذن... ها نحن ذا.

87
00:03:22,970 --> 00:03:24,672
ادخل.
ادخل.

88
00:03:24,705 --> 00:03:25,939
ليس سيئا، ليس سيئا.

89
00:03:25,973 --> 00:03:27,675
إذن، هنا لدينا
مطبخ صغير

90
00:03:27,708 --> 00:03:29,810
وهناك
هي غرفة النوم.

91
00:03:29,843 --> 00:03:33,847
مهلا، أمي، لقد نسيت الغداء.

92
00:03:35,616 --> 00:03:37,751
حسنًا، انظر
لك في وقت لاحق، أماه.

93
00:03:42,923 --> 00:03:44,592
أوه، رائع!

94
00:03:44,625 --> 00:03:46,460
كان درو محظوظا لالتقاط
تلك العشرة دولارات

95
00:03:46,494 --> 00:03:47,495
قبل الفئران
قبضت عليه،

96
00:03:47,528 --> 00:03:49,597
لأنهم كانوا ذاهبين
لشراء بعض الجبن.

97
00:03:51,031 --> 00:03:52,966
ماذا جرى؟

98
00:03:53,000 --> 00:03:55,769
الخطاب. لم أعط قط
خطاب من قبل.

99
00:03:55,803 --> 00:03:57,838
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

100
00:03:57,871 --> 00:04:00,708
لا أريد أن أصعد إلى هناك
وجعل الناس ينامون.

101
00:04:00,741 --> 00:04:02,910
لا يوجد سبب
أن تكون عصبيا.

102
00:04:02,943 --> 00:04:04,578
لقد كنت أعمل
في بعض النقاط

103
00:04:04,612 --> 00:04:05,446
وأنا أضمن لك

104
00:04:05,479 --> 00:04:08,382
لا أحد يذهب
للنوم من خلال هذا.

105
00:04:08,416 --> 00:04:12,320
"البنية التحتية الجيوسياسية
كورليوني"؟

106
00:04:12,353 --> 00:04:14,888
"متاجرة الأسلحة بالرهائن"؟

107
00:04:14,922 --> 00:04:16,824
"غرينادا ما بعد الحرب"؟!

108
00:04:16,857 --> 00:04:19,593
جيد، هاه؟
لدي المزيد من الأشياء أيضاً

109
00:04:19,627 --> 00:04:21,862
على نورييغا والمغالطة
من الاقتصاد المتدفق.

110
00:04:21,895 --> 00:04:25,966
انتظر. "مغالطة
هزيلة

111
00:04:25,999 --> 00:04:27,768
جريج، هذا هو الصف الثامن.

112
00:04:27,801 --> 00:04:30,338
نعم، لكنه يتدفق إلى أسفل
لنا.

113
00:04:30,371 --> 00:04:32,306
أريد خطابًا سيحصل عليه
الناس متحمسون.

114
00:04:32,340 --> 00:04:34,842
أريد خطابا سيحصل عليه
الناس يصوتون لي

115
00:04:34,875 --> 00:04:35,843
ولكن في الغالب،

116
00:04:35,876 --> 00:04:37,311
أريد خطابا
أستطيع أن أتذكر.

117
00:04:37,345 --> 00:04:38,579
أنا أسمعك.

118
00:04:38,612 --> 00:04:40,681
أنت بحاجة إلى خطاف جيد.

119
00:04:40,714 --> 00:04:42,783
بعد البحث في بعض
أعظم الخطب على الإطلاق,

120
00:04:42,816 --> 00:04:44,685
لقد حاولت عددًا قليلًا من حيث الحجم.

121
00:04:44,718 --> 00:04:48,656
أربع نقاط وسبع سنوات مضت،
آباؤنا ولدوا

122
00:04:48,689 --> 00:04:50,758
إلى هذا البلد ...

123
00:04:50,791 --> 00:04:52,926
تحلق مثل الفراشة،
لدغة مثل النحلة.

124
00:04:52,960 --> 00:04:55,763
فلا تصوتوا له
التصويت بالنسبة لي.

125
00:04:55,796 --> 00:04:56,897
تعال. هذا أمر خطير.

126
00:04:56,930 --> 00:05:00,067
أنا لست المحتال.

127
00:05:00,100 --> 00:05:01,935
تعال. الآن أنت فقط
صنع الاشياء.

128
00:05:01,969 --> 00:05:04,505
بمجرد أن تصبح أسودًا،
لن تعود أبدًا.

129
00:05:04,538 --> 00:05:06,507
هل تحاول قتلنا؟

130
00:05:06,540 --> 00:05:09,443
الفصل الآن
الفصل غدا

131
00:05:09,477 --> 00:05:10,811
والفصل إلى الأبد!

132
00:05:10,844 --> 00:05:12,012
ماذا تفكر؟

133
00:05:12,045 --> 00:05:15,916
أعتقد أننا نظرنا إلى كل
الكلام في كل كتاب هنا.

134
00:05:15,949 --> 00:05:17,050
ربما ينبغي أن أقول فقط،
"التصويت بالنسبة لي.

135
00:05:17,084 --> 00:05:18,251
أنت تعرف أنني لن ركلة
حماقة منك."

136
00:05:18,285 --> 00:05:21,455
من الأفضل أن نقدم عرضًا جيدًا
في هذا الاجتماع في قاعة المدينة.

137
00:05:23,557 --> 00:05:24,692
حبيبتي، أحتاج إلى عشرة دولارات.

138
00:05:24,725 --> 00:05:25,859
لماذا؟

139
00:05:25,893 --> 00:05:27,728
لأنني سأذهب
لتصفيف شعري

140
00:05:27,761 --> 00:05:29,697
ولدي عشرة
لكني بحاجة إلى 20.

141
00:05:32,600 --> 00:05:35,636
ماذا يفعل
هناك؟

142
00:05:35,669 --> 00:05:37,971
أعتقد أنه يستمع
إلى الموسيقى.

143
00:05:38,005 --> 00:05:40,841
بيت إسكوفيدو، على ما أعتقد.

144
00:05:40,874 --> 00:05:42,876
هل يمكن أن تقول له
لإبقائه منخفضا؟

145
00:05:42,910 --> 00:05:44,011
يجب أن أحصل على بعض النوم.

146
00:05:44,044 --> 00:05:45,813
حسنًا يا عزيزي،
سأخبره.

147
00:05:45,846 --> 00:05:48,115
وكان السيد عمر قد انتقل للتو
في المنزل

148
00:05:48,148 --> 00:05:50,918
وقد قدمت بالفعل
نفسه في المنزل.

149
00:05:54,154 --> 00:05:55,856
من أنت؟

150
00:05:55,889 --> 00:05:58,158
السيدة موراليس.
أيمكنني مساعدتك؟

151
00:05:58,191 --> 00:06:00,994
أوه. هل السيد عمر هنا؟

152
00:06:01,028 --> 00:06:01,829
يتمسك.

153
00:06:01,862 --> 00:06:03,897
عمر، البعض موجود في البوابة.

154
00:06:06,099 --> 00:06:08,101
أوه، مرحباً، آنسة روشيل.

155
00:06:08,135 --> 00:06:10,404
هل أقاطع شيئًا ما؟

156
00:06:10,438 --> 00:06:12,673
أوه، لا، كنت على وشك
ليأتي إليك.

157
00:06:12,706 --> 00:06:15,108
هل لديك منشفة للوجه
يمكنني الاقتراض؟

158
00:06:15,142 --> 00:06:16,577
السّيدة. موراليس:
سأسألك
تينشامبو.

159
00:06:16,610 --> 00:06:18,546
أوه نعم.
وبعض الشامبو أيضًا.

160
00:06:18,579 --> 00:06:19,813
اه، سوف تحقق.

161
00:06:19,847 --> 00:06:24,017
أردت فقط أن أقول أننا لا نفعل ذلك
لدينا العديد من القواعد للمستأجرين لدينا،

162
00:06:24,051 --> 00:06:25,653
لكن زوجي
يعمل في الليل

163
00:06:25,686 --> 00:06:27,421
وينام
خلال النهار.

164
00:06:27,455 --> 00:06:30,023
لذلك إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بها
الموسيقى إلى أسفل
قليلا

165
00:06:30,057 --> 00:06:31,892
سوف نقدر ذلك حقًا.

166
00:06:31,925 --> 00:06:33,026
أوه، لا مشكلة.

167
00:06:33,060 --> 00:06:34,027
شكرًا لك.

168
00:06:34,061 --> 00:06:35,028
اه هاه.

169
00:06:35,062 --> 00:06:37,931
أوه، لا تنسى منشفة الوجه
والشامبو.

170
00:06:37,965 --> 00:06:40,033
اعتقدت أنني سأكون عصبيا
عندما وصلت إلى الأمام

171
00:06:40,067 --> 00:06:42,035
من ذلك الجمهور،
ولكن لأول مرة،

172
00:06:42,069 --> 00:06:43,971
كان لدي المزيد من الثقة
من أي وقت مضى.

173
00:06:44,004 --> 00:06:45,873
مهلا، انظر، إنه فرانك
وسامي.

174
00:06:45,906 --> 00:06:47,107
هذا جيد،
لأنه بعد هذا

175
00:06:47,140 --> 00:06:49,176
أنت الذي يحدث
أن يغني...

176
00:06:49,209 --> 00:06:50,944
* هذه هي الفواصل

177
00:06:50,978 --> 00:06:52,846
* كسرها، كسرها،
انهيار! *

178
00:06:52,880 --> 00:06:54,081
حسناً، الجميع،
خذ مقاعدك.

179
00:06:57,084 --> 00:06:58,819
سنبدأ الآن
اجتماعنا في قاعة المدينة

180
00:06:58,852 --> 00:07:00,821
حتى تتمكن من التعرف
المرشحين.

181
00:07:00,854 --> 00:07:03,156
دعونا نطرح السؤال الأول
للسيد كاروسو.

182
00:07:04,091 --> 00:07:05,759
نعم؟

183
00:07:05,793 --> 00:07:06,894
لو تم انتخابك

184
00:07:06,927 --> 00:07:09,196
ما النكهة التي ستختارها؟
لكافتيريا جيل

185
00:07:09,229 --> 00:07:13,534
العنب. العنب اليوم,
العنب غدا، العنب إلى الأبد.

186
00:07:13,567 --> 00:07:14,902
نعم!

187
00:07:16,604 --> 00:07:18,606
مهلا، هذا سيكون سهلا.

188
00:07:18,639 --> 00:07:19,907
من لديه سؤال لكريس؟

189
00:07:19,940 --> 00:07:23,043
في النفعية المثالية
المجتمع,

190
00:07:23,076 --> 00:07:24,111
أين سيكون التعلم

191
00:07:24,144 --> 00:07:26,647
مؤسسة مثل كورليوني
موقف نفسه مقابل

192
00:07:26,680 --> 00:07:29,049
القوانين النقدية السائدة

193
00:07:29,082 --> 00:07:30,918
فيما يتعلق بالموقف الوطني
على كروجيراند؟

194
00:07:32,586 --> 00:07:33,754
ماذا؟

195
00:07:33,787 --> 00:07:35,623
في النفعية المثالية
المجتمع...

196
00:07:35,656 --> 00:07:38,125
لقد سمعتك، ولكن، اه،

197
00:07:38,158 --> 00:07:39,660
لا أعرف.

198
00:07:39,693 --> 00:07:41,061
العنب؟

199
00:07:44,064 --> 00:07:46,934
حسنًا، هل لدينا آخر
سؤال للسيد كاروسو؟

200
00:07:46,967 --> 00:07:49,503
السيد بور؟

201
00:07:49,537 --> 00:07:52,105
أين تقف عند الوصول
للمعاقين ؟

202
00:07:52,139 --> 00:07:56,109
المنحدرات. المنحدرات الآن، المنحدرات
غدا، سلالم إلى الأبد.

203
00:08:00,548 --> 00:08:02,049
لدي سؤال.

204
00:08:02,082 --> 00:08:03,851
ما هو موقفك
على الاحتجاز؟

205
00:08:03,884 --> 00:08:05,118
الاعتقال الآن

206
00:08:05,152 --> 00:08:07,588
الاعتقال غدا
والاعتقال إلى الأبد.

207
00:08:14,161 --> 00:08:15,896
ماذا كنت تفكر؟

208
00:08:15,929 --> 00:08:17,164
ماذا كنت تفكر؟

209
00:08:17,197 --> 00:08:19,032
"الاعتقال الآن
الاعتقال إلى الأبد"؟

210
00:08:19,066 --> 00:08:21,068
شيئ جميل، إبهام الرعد.

211
00:08:21,101 --> 00:08:22,536
يا رجل. غبي.

212
00:08:22,570 --> 00:08:24,772
سنحصل عليه مع الخطاب.

213
00:08:24,805 --> 00:08:28,542
نعم، الآن كل ما علينا القيام به
هو كتابة واحدة.

214
00:08:32,580 --> 00:08:34,882
بينما كنت أناقش كاروسو،
كان أخي يناقش

215
00:08:34,915 --> 00:08:36,884
ماذا تشتري
بالعشرة دولارات التي وجدها.

216
00:08:36,917 --> 00:08:38,018
يا شباب الدم
ماذا يحدث؟

217
00:08:38,051 --> 00:08:39,019
مهلا، محفوفة بالمخاطر. يا رجل،

218
00:08:39,052 --> 00:08:40,320
ما حصلت عليه
بعشرة دولارات؟

219
00:08:40,353 --> 00:08:41,989
عشرة دولارات، هاه؟

220
00:08:42,022 --> 00:08:44,324
أوه، حصلت على هذا
قبعة النمر.

221
00:08:44,357 --> 00:08:48,161
مم، ناه، أريد
شيء رائع.

222
00:08:48,195 --> 00:08:50,230
أكثر برودة من
قبعة النمر؟

223
00:08:50,263 --> 00:08:51,932
نعم.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

224
00:08:51,965 --> 00:08:54,267
اه اه، نعم.

225
00:08:54,301 --> 00:08:57,204
ماذا عن الشعلة الأولمبية؟
الشعلة الأولمبية هنا.

226
00:08:57,237 --> 00:08:59,139
وهذا من هذا العام
الألعاب الأولمبية الصيفية.

227
00:08:59,172 --> 00:09:00,641
وكيف حصلت عليه؟

228
00:09:00,674 --> 00:09:02,142
ماري لو ريتون، رجل.

229
00:09:02,175 --> 00:09:03,844
هل تشتري أم أن
هل تطرح أسئلة؟

230
00:09:03,877 --> 00:09:04,878
ماذا لديك؟

231
00:09:08,181 --> 00:09:10,150
أوه... آه.

232
00:09:10,183 --> 00:09:12,085
ماذا عن المحفظة؟

233
00:09:12,119 --> 00:09:12,853
محفظة جلد الثعبان أيضًا.

234
00:09:12,886 --> 00:09:15,623
المرجان، الجرس،
لا أعرف،

235
00:09:15,656 --> 00:09:17,090
لكنه من بلدي
الفناء الخلفي للجدة.

236
00:09:17,124 --> 00:09:19,727
نعم، أنا بحاجة إلى محفظة
لكي أضع العشرة دولارات الخاصة بي

237
00:09:19,760 --> 00:09:20,961
نعم، هناك تذهب.

238
00:09:20,994 --> 00:09:21,662
كم ثمن؟

239
00:09:21,695 --> 00:09:23,163
عشرة دولارات.

240
00:09:23,196 --> 00:09:24,197
أنا أعتبر.

241
00:09:24,231 --> 00:09:26,667
وعقد الهنود صفقة مماثلة
لمانهاتن.

242
00:09:26,700 --> 00:09:29,036
حسنًا يا أخي،
أتمنى لك وقتا طيبا. يتمتع.

243
00:09:30,237 --> 00:09:32,906
كريس، اذهب وافتح الباب!

244
00:09:42,783 --> 00:09:44,217
مهلا، درو.

245
00:09:44,251 --> 00:09:45,853
اه، أنا كريس.

246
00:09:45,886 --> 00:09:47,755
مهلا، كريس،
هل والدتك في المنزل؟

247
00:09:47,788 --> 00:09:50,223
أماه؟ ادخل.

248
00:09:50,257 --> 00:09:52,092
حسنًا.

249
00:09:52,125 --> 00:09:54,027
كريس، اذهب وأخبر والدك
العشاء جاهز.

250
00:09:54,061 --> 00:09:56,263
مهلا، السيد عمر.

251
00:09:56,296 --> 00:09:57,998
حسنًا، مساء الخير،
الآنسة روشيل.

252
00:09:58,031 --> 00:10:01,268
هذا صديقي،
السيدة تايلور.

253
00:10:01,301 --> 00:10:02,970
أوه، نحن نعرف بعضنا البعض.

254
00:10:03,003 --> 00:10:04,938
كلانا يستخدم
لبيع منتجات ايفون.

255
00:10:04,972 --> 00:10:06,840
نعم نعم.
كيف حالك؟

256
00:10:06,874 --> 00:10:08,175
أنا بخير.
كيف حالك؟

257
00:10:08,208 --> 00:10:10,711
تمام. فكيف تفعل
هل تعرف السيد عمر؟

258
00:10:10,744 --> 00:10:13,647
حسناً، لقد التقينا في منزلي السابق
جنازة شقيق الزوج.

259
00:10:13,681 --> 00:10:17,217
نعم، تعرضت للضرب
بالحافلة. حزين جدا.

260
00:10:17,250 --> 00:10:19,720
حسنا، هل يمكنني مساعدتك
بشيء؟

261
00:10:19,753 --> 00:10:21,655
حسنا، أردت فقط
للتوقف

262
00:10:21,689 --> 00:10:23,156
واقول لك
أنا أحب الشقة.

263
00:10:23,190 --> 00:10:25,859
عظيم، عظيم، عظيم.

264
00:10:25,893 --> 00:10:27,861
حسنًا، شكرًا على مرورك.

265
00:10:27,895 --> 00:10:30,731
حسنًا، نحن على وشك الذهاب
والحصول على شيء للأكل.

266
00:10:30,764 --> 00:10:32,432
ولقد لاحظت أنك على وشك
لتناول العشاء أيضا.

267
00:10:32,465 --> 00:10:34,101
أوه، نعم، كنا على وشك
للجلوس.

268
00:10:34,134 --> 00:10:36,870
قد ننضم إليك أيضًا.

269
00:10:41,308 --> 00:10:43,276
بينما السيد عمر
كان يتقيأ،

270
00:10:43,310 --> 00:10:45,345
ضغط دم والدي
كان يصعد.

271
00:10:45,378 --> 00:10:48,215
أوه، لا، لا،
سآخذ الكبيرة يا عزيزتي.

272
00:10:48,248 --> 00:10:50,283
إذن، أين الأطفال؟

273
00:10:50,317 --> 00:10:52,252
أوه، إنهم يتناولون العشاء
في غرفهم.

274
00:10:52,285 --> 00:10:53,921
أوه، لديكم المزيد
خبز الذرة؟

275
00:10:53,954 --> 00:10:57,958
نعم إنه...
إنه في المطبخ.

276
00:10:57,991 --> 00:10:58,525
أوه.

277
00:10:58,558 --> 00:11:00,093
عسل؟ هل يمكنك مساعدتي

278
00:11:00,127 --> 00:11:01,428
احصل على المزيد من خبز الذرة؟

279
00:11:01,461 --> 00:11:03,296
أوه، إنه على الموقد مباشرة.

280
00:11:03,330 --> 00:11:05,899
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

281
00:11:05,933 --> 00:11:08,201
الآن ترى، هذا ما
أنا أتحدث عنه.

282
00:11:08,235 --> 00:11:10,170
هذا ما علاقة حقيقية
هو كل شيء.

283
00:11:10,203 --> 00:11:11,104
يقول الكتاب المقدس،

284
00:11:11,138 --> 00:11:13,173
وراء كل رجل عظيم
هي امرأة عظيمة.

285
00:11:13,206 --> 00:11:14,875
أنت على ذلك يا أخي.

286
00:11:14,908 --> 00:11:16,209
أحب ذلك.

287
00:11:16,243 --> 00:11:17,344
شكرًا لك.
لقد حصلت عليه.

288
00:11:17,377 --> 00:11:19,446
شكرًا لك. سأحصل على بعض
المزيد من خبز الذرة هذا.

289
00:11:19,479 --> 00:11:20,848
حسنًا.

290
00:11:22,282 --> 00:11:23,350
سأعود.

291
00:11:27,054 --> 00:11:28,922
:
لماذا دعوت
له لتناول العشاء؟

292
00:11:28,956 --> 00:11:30,924
:
أنا لم أدعوه.
لقد ظهر للتو.

293
00:11:30,958 --> 00:11:33,293
كيف من المفترض أن أرتاح
إذا واصلت إحضار المنزل

294
00:11:33,326 --> 00:11:34,161
الناس بالنسبة لي لإطعام؟

295
00:11:34,194 --> 00:11:36,096
انه لا يتحدث عن
السيد عمر،

296
00:11:36,129 --> 00:11:37,197
إنه يتحدث عن الأطفال.

297
00:11:37,230 --> 00:11:39,933
حبيبتي، لم أستطع أن أقول لا.
ولم لا؟

298
00:11:39,967 --> 00:11:41,401
لأنني لم أرغب
أن يكون غير مهذب.

299
00:11:41,434 --> 00:11:43,370
أنت تعرف أنني أحب أن أفعل ذلك
انطباع جيد.

300
00:11:43,403 --> 00:11:45,873
كان ترك انطباع جيد
مهم لأمي.

301
00:11:47,440 --> 00:11:49,009
ماذا تفعل؟

302
00:11:49,042 --> 00:11:50,277
أنا رش للنمل.

303
00:11:50,310 --> 00:11:51,211
ألم نتصل
المبيد؟

304
00:11:51,244 --> 00:11:52,679
لا أريده أن يفكر
لدينا النمل.

305
00:11:52,712 --> 00:11:56,349
لماذا نحاول أن نجعل
انطباع جيد عنه؟
إنه مجرد عشاء.

306
00:11:56,383 --> 00:11:59,219
من أجل الخير!

307
00:11:59,252 --> 00:12:01,288
وأنا أسمعك
صنع هذا الوجه.

308
00:12:01,321 --> 00:12:03,290
مهلا، أمي، هل يمكنني ذلك
المزيد من الخضروات؟

309
00:12:03,323 --> 00:12:05,392
أوه، بالتأكيد يمكنك، الابن.

310
00:12:05,425 --> 00:12:08,128
ها أنت ذا.

311
00:12:08,161 --> 00:12:10,330
مهلا، ما هو مثل يجري حولها
الموتى في كل وقت؟

312
00:12:10,363 --> 00:12:12,365
درو، هذا ليس كذلك

313
00:12:12,399 --> 00:12:14,267
محادثة العشاء.
اذهب الآن إلى الطابق العلوي.

314
00:12:14,301 --> 00:12:17,370
أوه، هذا كل الحق.
الصبي مجرد فضولي.

315
00:12:18,972 --> 00:12:21,975
أوه، أنا آسف، السيد يوليوس.
هل أردت المزيد من هذا؟

316
00:12:22,009 --> 00:12:24,344
لا، لا، أنا بخير.

317
00:12:24,377 --> 00:12:26,814
مم، هذا عشاء جيد،
أليس كذلك؟

318
00:12:26,847 --> 00:12:28,148
شكرًا لك.

319
00:12:28,181 --> 00:12:30,317
يمكنني أن أفعل هذا كل أسبوع.

320
00:12:31,384 --> 00:12:32,119
كل اسبوع...

321
00:12:32,152 --> 00:12:33,954
أنا متأكد من أنني سعيد لأنني جئت
هنا

322
00:12:33,987 --> 00:12:35,288
قبل أن أنفق أموالي الجيدة.

323
00:12:39,259 --> 00:12:41,294
من الأفضل أن تنزل
إلى القاعة.
هل أنت مستعد؟

324
00:12:41,328 --> 00:12:43,096
نعم. لقد حصلت على خطابي
هنا.

325
00:12:43,130 --> 00:12:45,198
لديك أي فكرة عما
كاروسو سيقول؟

326
00:12:45,232 --> 00:12:46,199
لا.

327
00:12:46,233 --> 00:12:48,368
مهما كان ما لديه، فإنه لا يمكن
يكون أفضل من هذا.

328
00:12:50,437 --> 00:12:51,939
شكرا كاشف.

329
00:12:51,972 --> 00:12:54,107
أعتقد أن الفنانين العظماء
لا تسرق.

330
00:13:03,616 --> 00:13:05,318
كم تكلفة ذلك؟

331
00:13:05,352 --> 00:13:06,386
لا تلعب معي، جوليوس.

332
00:13:06,419 --> 00:13:08,221
ذهبت إلى
صالون تجميل

333
00:13:08,255 --> 00:13:11,258
واكتشفت أنني خسرت 10 دولارات.

334
00:13:11,291 --> 00:13:12,459
و فانيسا،
صديقي المزعوم

335
00:13:12,492 --> 00:13:14,862
سوف تجعد نصف شعري فقط.

336
00:13:14,895 --> 00:13:16,964
هل رأيت وضع أموالي
هنا في مكان ما؟

337
00:13:16,997 --> 00:13:19,299
وهنا كيف بدا ذلك
إلى والدي.

338
00:13:19,332 --> 00:13:22,469
ذهبت إلى صالون التجميل
واكتشفت ذلك
لقد فقدت 10 دولارات.

339
00:13:22,502 --> 00:13:26,073
:
وا وا وا وا وا وا وا وا...

340
00:13:26,106 --> 00:13:27,841
خسرت 10 دولار؟

341
00:13:27,875 --> 00:13:29,542
هذا يساوي 10 دولارات.

342
00:13:29,576 --> 00:13:31,378
عزيزي، لا تقلق،
أعلم أنه حصل

343
00:13:31,411 --> 00:13:32,946
ليكون وضع
هنا في مكان ما.

344
00:13:32,980 --> 00:13:35,482
درو، تونيا،
تعال هنا.

345
00:13:35,515 --> 00:13:37,350
أنت متأكد من لا أحد
كان في محفظتك؟

346
00:13:37,384 --> 00:13:40,287
ربما، ولكنني أعرف ذلك
لم يكن أحد أطفالي

347
00:13:40,320 --> 00:13:41,388
كنا جميعا نعرف أفضل من ذلك.

348
00:13:41,421 --> 00:13:42,455
لقد عرفنا الأسطورة
من الصبي

349
00:13:42,489 --> 00:13:44,391
الذي ذهب في محفظة والدته.

350
00:13:44,424 --> 00:13:46,293
هل ذهبت
في حقيبتي؟

351
00:13:46,326 --> 00:13:48,395
لا! لا!

352
00:13:48,428 --> 00:13:49,262
ماذا؟
لا!

353
00:13:49,296 --> 00:13:52,432
قل الحقيقة يا عزيزي
سأتركك تذهب.

354
00:13:52,465 --> 00:13:54,201
حسنا، فعلت.

355
00:13:54,234 --> 00:13:55,936
إسقاط مؤخرته.

356
00:13:57,670 --> 00:14:00,440
أخبرتك
سأتركك تذهب.

357
00:14:00,473 --> 00:14:02,876
ماما، ما المشكلة؟

358
00:14:02,910 --> 00:14:04,544
هل وجد أحدكم
10 دولارات؟

359
00:14:04,577 --> 00:14:06,046
لم أكن.

360
00:14:06,079 --> 00:14:07,380
لا يمكن أن يبدو مذنبًا أكثر

361
00:14:07,414 --> 00:14:09,016
لو كان محاميه
جوني كوكران.

362
00:14:09,049 --> 00:14:09,883
درو؟

363
00:14:09,917 --> 00:14:11,284
هل كان على الدرج؟

364
00:14:11,318 --> 00:14:13,420
:
"هل كان على الدرج؟"

365
00:14:13,453 --> 00:14:16,289
يا فتى، لو كنت أعرف أين فقدته،
أود أن أحصل عليه الآن.

366
00:14:16,323 --> 00:14:18,258
ينبغي لي أن انتزع
القشور منك.

367
00:14:18,291 --> 00:14:19,659
في المرة القادمة تجد المال
حول هذا المنزل

368
00:14:19,692 --> 00:14:21,494
من الأفضل أن تخبريني
هل تفهمني؟

369
00:14:21,528 --> 00:14:22,495
نعم سيدتي.

370
00:14:22,529 --> 00:14:25,933
جيد. لقد فقد الصبي عقله.

371
00:14:25,966 --> 00:14:27,400
أعطني 10 دولارات.

372
00:14:27,434 --> 00:14:29,336
لقد قضيته.

373
00:14:29,369 --> 00:14:31,438
أوه، لا، لم تفعل ذلك.

374
00:14:31,471 --> 00:14:34,074
أنت مدين لي بـ 10 دولارات.

375
00:14:34,107 --> 00:14:37,610
يرجى الحصول فقط
بعيدا عن نظري.
اذهب، فقط، اذهب.

376
00:14:40,413 --> 00:14:41,348
هل تصدق...؟

377
00:14:45,318 --> 00:14:47,520
المرة الوحيدة التي ظننت أنني أملكها
فوز كاروسو,

378
00:14:47,554 --> 00:14:50,057
لقد سحب شيئًا ما
حتى أنني لم أستطع أن أصدق.

379
00:14:50,090 --> 00:14:53,460
يجب أن لا يحكم على الرجال
لون بشرتهم،

380
00:14:53,493 --> 00:14:55,963
ولكن من خلال المحتوى
من شخصيتهم.

381
00:14:55,996 --> 00:15:01,268
* حسب المحتوى
من شخصيته...*

382
00:15:01,301 --> 00:15:05,038
وفي الختام، أود أن أقول،
إبقاء الأمل على قيد الحياة.

383
00:15:05,072 --> 00:15:07,307
إبقاء الأمل على قيد الحياة.

384
00:15:07,340 --> 00:15:09,442
إبقاء الأمل على قيد الحياة.

385
00:15:11,578 --> 00:15:12,980
كاروسو لن يعرف
جيسي جاكسون

386
00:15:13,013 --> 00:15:15,082
من ريجي جاكسون.

387
00:15:15,115 --> 00:15:17,417
لا يمكنك الخروج هناك.

388
00:15:17,450 --> 00:15:19,052
ليس لديك خطاب.

389
00:15:19,086 --> 00:15:20,453
سوف تخسر.

390
00:15:20,487 --> 00:15:22,722
لن أفوز
إذا بقيت هنا.

391
00:15:27,460 --> 00:15:29,062
عفوا، رأسا على عقب رأسك.

392
00:15:29,096 --> 00:15:30,964
السياسي القادم
لاستخدام تلك الخطوة

393
00:15:30,998 --> 00:15:33,100
كان جيسي "الجسد" فينتورا.

394
00:15:33,133 --> 00:15:34,734
يستقر، يستقر.
كان هذا جوي كاروسو

395
00:15:34,767 --> 00:15:35,735
الترشح لمنصب رئيس الصف...

396
00:15:35,768 --> 00:15:37,437
ما أنت
ذاهب الى القول؟

397
00:15:37,470 --> 00:15:39,339
لا أعرف.

398
00:15:39,372 --> 00:15:42,409
حسناً، لقد كانت جولة جيدة.

399
00:15:42,442 --> 00:15:46,346
نعم، أعتقد.
الآن سأقدم

400
00:15:46,379 --> 00:15:48,548
المرشح للصف الثامن
نائب الرئيس--

401
00:15:48,581 --> 00:15:52,752
فرانكي دي باولو ورفاقه
تشغيل زميله كريس.

402
00:15:52,785 --> 00:15:54,387
آسف يا رجل.

403
00:16:11,638 --> 00:16:14,507
على الرغم من أنني لم يكن لدي
خطاب,

404
00:16:14,541 --> 00:16:16,176
لقد كان لدي ما أقوله

405
00:16:17,477 --> 00:16:23,150
اه... عندما قررت الترشح
رئيس الصف الثامن,

406
00:16:23,183 --> 00:16:25,518
كنت أركض من أجل
الكثير من الأسباب المختلفة.

407
00:16:25,552 --> 00:16:28,188
ما لم أسأل نفسي أبدًا

408
00:16:28,221 --> 00:16:31,058
كان، هل أردت حقا أن أكون
رئيس الصف؟

409
00:16:31,091 --> 00:16:32,525
حسنا، أنا أفعل.

410
00:16:32,559 --> 00:16:33,560
كما تعلمون،

411
00:16:33,593 --> 00:16:36,329
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل
كرئيس الصف،

412
00:16:36,363 --> 00:16:38,565
ولكن هذا هو ما

413
00:16:38,598 --> 00:16:40,167
سأحاول أن أفعل.

414
00:16:40,200 --> 00:16:42,202
سأحاول ذلك
احصل على خزائن

415
00:16:42,235 --> 00:16:43,336
مع المجموعات التي تعمل.

416
00:16:43,370 --> 00:16:45,305
أنا متعب
من الدخول

417
00:16:45,338 --> 00:16:48,141
إلى خزانتي ورؤية ذلك
لقد ذهب كل ما أملك.

418
00:16:48,175 --> 00:16:50,177
سأحاول
لتحصل عليك

419
00:16:50,210 --> 00:16:52,212
الكتب المدرسية

420
00:16:52,245 --> 00:16:53,813
من هذا العقد.

421
00:16:53,846 --> 00:16:58,518
لقد حصلت على كتاب مدرسي يقول
رئيس دوايت أيزنهاور.

422
00:16:58,551 --> 00:17:01,354
من هو دوايت أيزنهاور؟

423
00:17:01,388 --> 00:17:02,755
لا أعرف.

424
00:17:02,789 --> 00:17:04,491
وماذا عن

425
00:17:04,524 --> 00:17:05,592
أن الغذاء غرفة الغداء؟

426
00:17:05,625 --> 00:17:06,593
كان لدي بعض

427
00:17:06,626 --> 00:17:10,130
جيل-O الأسبوع الماضي
كان ذلك أصعب من الوعاء.

428
00:17:11,631 --> 00:17:14,467
وما هو مع كل السلامي؟

429
00:17:14,501 --> 00:17:16,336
هل قام أحد بالتصويت للسلامي؟

430
00:17:16,369 --> 00:17:17,737
هل لدينا أي بولونيا؟

431
00:17:17,770 --> 00:17:19,172
نعم!

432
00:17:19,206 --> 00:17:20,407
لحم خنزير؟

433
00:17:20,440 --> 00:17:21,741
هل يمكنني الحصول على شريحة من الجبن؟

434
00:17:24,111 --> 00:17:27,214
وإذا كان لدينا نقانق
يوم الثلاثاء،

435
00:17:27,247 --> 00:17:31,418
لا أريد أن أتناول هوت دوج
طاجن الأربعاء والخميس

436
00:17:31,451 --> 00:17:33,620
ثم فرانكس والفاصوليا
يوم الجمعة.

437
00:17:33,653 --> 00:17:34,621
تغييره.

438
00:17:37,657 --> 00:17:41,361
وهل علينا أن نقول التعهد
الولاء كل يوم؟

439
00:17:41,394 --> 00:17:42,595
إنه تعهد.

440
00:17:42,629 --> 00:17:44,664
يمكننا أن نقول ذلك مرة واحدة.

441
00:17:44,697 --> 00:17:46,299
ماذا، إنهم لا يثقون
لنا أو شيء من هذا؟

442
00:17:47,734 --> 00:17:49,702
وماذا عن القيام برحلات ميدانية

443
00:17:49,736 --> 00:17:51,538
إلى الأماكن التي يعيش فيها الناس
تريد فعلا أن تذهب؟

444
00:17:51,571 --> 00:17:54,107
أنا لن أذهب إلى النباتية
الحدائق مرة أخرى.

445
00:17:55,675 --> 00:17:57,444
ماذا عن جزيرة كوني؟

446
00:17:58,711 --> 00:17:59,746
أو تايمز سكوير؟

447
00:18:01,214 --> 00:18:02,682
دعنا نذهب لرؤية نيكس.

448
00:18:02,715 --> 00:18:05,285
دعونا نذهب لرؤية يانكيز.

449
00:18:05,318 --> 00:18:06,586
تبا، سأذهب حتى
انظر القطط.

450
00:18:08,721 --> 00:18:11,424
ولكن إذا ذهبت إلى النباتية
الحدائق مرة أخرى

451
00:18:11,458 --> 00:18:13,626
سأصفع النسغ
من شخص ما.

452
00:18:17,630 --> 00:18:20,600
الآن أعرف أنه كان
وقت طويل قادم،

453
00:18:20,633 --> 00:18:23,470
ولكن كالصف الثامن الخاص بك
رئيس الفصل

454
00:18:23,503 --> 00:18:26,306
أعدك بالتغيير
سوف يأتي.

455
00:18:29,742 --> 00:18:32,145
اسمي كريس،
وأنا أركض

456
00:18:32,179 --> 00:18:34,781
للصف الثامن الخاص بك
رئيس الفصل.

457
00:18:34,814 --> 00:18:39,486
:
كريس، كريس، كريس، كريس،
كريس، كريس، كريس، كريس...

458
00:18:39,519 --> 00:18:42,289
كان أمرا رائعا أن نسمع
حشد يقول اسمي

459
00:18:42,322 --> 00:18:44,791
ولا يتبعه،
"دعونا نحصل عليه."

460
00:18:44,824 --> 00:18:47,294
...كريس، كريس، كريس...

461
00:18:47,327 --> 00:18:49,729
الفائز

462
00:18:49,762 --> 00:18:52,732
من الحكومة الطلابية
انتخابات الصف الثامن

463
00:18:52,765 --> 00:18:55,235
رئيس الصف هو...

464
00:18:58,705 --> 00:19:00,440
كريس.

465
00:19:06,979 --> 00:19:08,815
ووو!

466
00:19:18,425 --> 00:19:20,493
أردت أن أصبح
رئيس الفصل

467
00:19:20,527 --> 00:19:22,695
لأنني أردت الناس
أن تؤمن بي.

468
00:19:22,729 --> 00:19:26,199
لكن السبب الوحيد الذي جعلني أفوز هو
لأنني آمنت بنفسي.

469
00:19:28,735 --> 00:19:29,869
مهلا يا أبي.

470
00:19:29,902 --> 00:19:31,904
يا.

471
00:19:31,938 --> 00:19:34,774
صباح الخير،
السيد الرئيس.

472
00:19:34,807 --> 00:19:37,477
أصبح رئيس الفصل حقا
لقد غيرت الأشياء.

473
00:19:37,510 --> 00:19:39,379
لأحد، عائلتي
كان فخوراً بي حقاً.

474
00:19:39,412 --> 00:19:40,480
يا راجل.

475
00:19:40,513 --> 00:19:43,883
الآن بما أنك رئيس الفصل،
هل يمكنك بدء الحرب؟

476
00:19:43,916 --> 00:19:44,884
لا.

477
00:19:44,917 --> 00:19:46,419
درو:
مهلا، كريس، أراهن الآن

478
00:19:46,453 --> 00:19:47,987
سوف تحصل على جميع الأنواع
من الفتيات، هاه؟

479
00:19:48,020 --> 00:19:50,690
درو، أنت لا تستخدم
الرئاسة للحصول على الفتيات.

480
00:19:50,723 --> 00:19:53,793
سهل للغاية.

481
00:19:53,826 --> 00:19:55,828
أنا فخور حقا
منك يا بني.
شكرا يا أبي.

482
00:19:55,862 --> 00:20:00,300
* يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل *

483
00:20:00,333 --> 00:20:04,671
* يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل... *

484
00:20:04,704 --> 00:20:07,807
نعم، شعر رئيس الفصل
جيد حقا،

485
00:20:07,840 --> 00:20:10,209
ولكن في وقت لاحق من تلك الليلة
كان لدي حلم.

486
00:20:21,488 --> 00:20:22,955
يا إلهي!

487
00:20:22,989 --> 00:20:25,958
*الجميع يكره كريس...

488
00:20:31,298 --> 00:20:35,302
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org